1
00:00:02,042 --> 00:00:03,792
Narator:
Sosok bayangan
muncul di malam hari,
2
00:00:03,875 --> 00:00:06,833
menakutkan semuanya
yang menemui mereka.
3
00:00:06,917 --> 00:00:08,250
Aku bahkan tidak tahu
bagaimana menggambarkannya
4
00:00:08,375 --> 00:00:09,917
-tingkat ketakutan itu...
- (terkesiap)
5
00:00:10,042 --> 00:00:12,667
...karena ukurannya sebesar ini,
massa hitam raksasa.
6
00:00:12,750 --> 00:00:15,333
Narator:
Mereka melumpuhkan mangsanya.
7
00:00:15,458 --> 00:00:18,458
Rasanya seperti dirantai
ke dasar lautan.
8
00:00:18,542 --> 00:00:21,333
Anda tidak bisa bergerak,
kamu tidak bisa bernapas.
9
00:00:21,417 --> 00:00:23,125
Narator:
Dan menurut beberapa orang,
10
00:00:23,208 --> 00:00:27,167
mereka tidak hanya menakutkan
tapi mematikan.
11
00:00:27,250 --> 00:00:28,833
ANAK DAVID:
Mereka menjelaskannya sebagai
12
00:00:28,917 --> 00:00:32,375
entitas bayangan ini
membunuh mereka.
13
00:00:32,500 --> 00:00:33,750
(bip terus-menerus)
14
00:00:33,875 --> 00:00:35,167
Narator:
Mungkinkah entitas gelap
15
00:00:35,292 --> 00:00:37,333
dikenal sebagai orang bayangan
16
00:00:37,458 --> 00:00:41,458
menjadi lebih dari sekedar produk
dari imajinasi?
17
00:00:41,583 --> 00:00:44,500
Apakah ada makhluk yang datang ke Bumi
dari dunia lain
18
00:00:44,625 --> 00:00:47,833
atau dimensi lain,
dengan niat jahat
19
00:00:48,000 --> 00:00:49,833
untuk umat manusia?
20
00:00:49,917 --> 00:00:51,000
JONATHAN MUDA:
Tampaknya mengancam,
21
00:00:51,125 --> 00:00:54,333
sepertinya dari tempat lain.
22
00:00:54,458 --> 00:00:56,417
Itu sebuah misteri,
tapi itu sebuah misteri
23
00:00:56,542 --> 00:00:59,500
itu banyak orang
sedang menghadapi.
24
00:01:02,500 --> 00:01:05,083
Narator:
Ada sebuah pintu masuk
di alam semesta.
25
00:01:07,042 --> 00:01:10,083
Di luar itu
adalah janji kebenaran.
26
00:01:11,375 --> 00:01:13,792
Itu menuntut
kami mempertanyakan segalanya
27
00:01:13,875 --> 00:01:16,000
kita pernah diajarkan.
28
00:01:16,125 --> 00:01:19,500
Buktinya ada di sekitar kita.
29
00:01:19,583 --> 00:01:23,625
Masa depan benar
di depan mata kita.
30
00:01:23,750 --> 00:01:26,500
Kami tidak sendirian.
31
00:01:26,667 --> 00:01:29,708
Kami tidak pernah sendirian.
32
00:01:37,750 --> 00:01:39,833
Vientiane, Laos.
33
00:01:39,917 --> 00:01:43,208
2 Desember 1975.
34
00:01:44,208 --> 00:01:46,500
Setelah Perang Vietnam,
35
00:01:46,625 --> 00:01:50,167
orang Hmong,
sekelompok penduduk asli Laos,
36
00:01:50,292 --> 00:01:52,458
terpaksa meninggalkan negaranya
37
00:01:52,542 --> 00:01:55,833
sebagai Partai Komunis
merebut kendali politik.
38
00:01:55,958 --> 00:01:58,333
Ribuan orang mengungsi
Orang-orang Hmong
39
00:01:58,500 --> 00:02:00,667
berimigrasi ke Amerika Serikat.
40
00:02:00,750 --> 00:02:03,708
Tapi saat mereka sudah menetap
di komunitas baru mereka,
41
00:02:03,875 --> 00:02:08,167
mereka menghadapi hal yang tidak terduga
dan ancaman yang jauh lebih misterius.
42
00:02:09,875 --> 00:02:14,125
Ada ruam yang sangat aneh
kematian pria Hmong
43
00:02:14,250 --> 00:02:17,167
yang tiba-tiba meninggal
dalam tidur mereka.
44
00:02:17,292 --> 00:02:20,208
Dan teknisi medis
tidak dapat menemukan alasan
45
00:02:20,333 --> 00:02:23,667
atas kematian yang aneh ini.
46
00:02:23,792 --> 00:02:25,833
Jika Anda melihat statistiknya,
47
00:02:26,000 --> 00:02:28,833
tiba-tiba, ketika orang Hmong
tiba di Amerika,
48
00:02:28,958 --> 00:02:33,208
tingkat kematian mereka melonjak. Mengapa?
49
00:02:33,375 --> 00:02:36,000
Tidak ada yang tahu kenapa, karena
mereka tidak menunjukkan gejala apa pun.
50
00:02:36,125 --> 00:02:38,292
Mereka baru saja meninggal.
51
00:02:38,375 --> 00:02:40,833
Narator:
Setelah banyak
otopsi yang tidak meyakinkan,
52
00:02:40,958 --> 00:02:44,750
dokter yang kebingungan tidak mampu
untuk menemukan penyebab kematiannya
53
00:02:44,875 --> 00:02:47,667
tapi memberi nama pada fenomena itu:
54
00:02:47,792 --> 00:02:51,625
"tiba-tiba tak terduga
sindrom kematian malam hari."
55
00:02:51,750 --> 00:02:56,250
Semua kecuali satu dari 117 pria
yang meninggal dalam keadaan sehat,
56
00:02:56,375 --> 00:02:59,667
dengan usia rata-rata 33 tahun.
57
00:02:59,792 --> 00:03:02,833
Jadi, sementara beberapa dokter
sekarang berspekulasi bahwa kematian
58
00:03:02,958 --> 00:03:07,208
mungkin bisa dijelaskan dengan cara yang tidak jelas
aritmia jantung genetik,
59
00:03:07,375 --> 00:03:11,833
orang Hmong percaya
ada penjelasan lain.
60
00:03:11,917 --> 00:03:15,167
Ilmu kedokteran masa kini
tidak bisa menjelaskan kematian ini.
61
00:03:16,375 --> 00:03:18,417
Namun di antara suku Hmong,
mereka tahu itu karena
62
00:03:18,542 --> 00:03:21,958
mereka tidak bisa berlatih
agama asli mereka.
63
00:03:22,042 --> 00:03:25,250
Di Laos, ada kepercayaan
bahwa ada roh malam
64
00:03:25,375 --> 00:03:27,417
itu berbahaya, tetapi jika Anda
telah melakukan ritualmu,
65
00:03:27,542 --> 00:03:29,333
doamu, upacaramu,
66
00:03:29,458 --> 00:03:31,833
dan miliki benda-benda upacaramu
dekat tempat tidurmu, kamu baik-baik saja.
67
00:03:31,917 --> 00:03:34,333
Semuanya terkendali,
ketika Anda berada di Laos.
68
00:03:34,417 --> 00:03:36,000
Tapi saat kamu dibawa
ke negara lain
69
00:03:36,083 --> 00:03:38,167
dan kamu sedang bekerja
pergeseran aneh dan hal-hal lain,
70
00:03:38,333 --> 00:03:40,292
mungkin ritualmu
mendapat sedikit istirahat.
71
00:03:40,375 --> 00:03:42,667
Jadi kamu dalam masalah
dan roh malam menangkapmu
72
00:03:42,750 --> 00:03:44,667
dan kamu mati,
yang sangat aneh.
73
00:03:44,833 --> 00:03:47,458
Maksudku, ini adalah roh malam.
Mereka-- itu takhayul,
74
00:03:47,583 --> 00:03:48,667
tapi mereka mati.
75
00:03:48,792 --> 00:03:49,875
Kematian itu nyata.
76
00:03:51,375 --> 00:03:52,792
Narator:
Roh malam yang gelap ini
77
00:03:52,917 --> 00:03:56,500
dikenal oleh orang Hmong
sebagai "cho chua"
78
00:03:56,625 --> 00:03:59,292
dan sering digambarkan
sebagai "setan penekan."
79
00:03:59,375 --> 00:04:02,083
Yaitu,
setan yang memberikan tekanan
80
00:04:02,208 --> 00:04:04,417
dengan duduk
di dada korbannya
81
00:04:04,542 --> 00:04:06,875
sampai mereka bisa
tidak lagi bernapas.
82
00:04:07,000 --> 00:04:09,542
Orang Hmong membicarakannya
beberapa gejalanya
83
00:04:09,708 --> 00:04:14,042
mereka alami,
bukan hanya mimpi buruk tapi penglihatan,
84
00:04:14,167 --> 00:04:17,500
dan tekanan yang mengerikan
di tubuh mereka,
85
00:04:17,625 --> 00:04:22,000
karena roh nenek moyang mereka
tidak lagi melindungi mereka.
86
00:04:22,125 --> 00:04:24,250
Suku Hmong sendiri
menjelaskannya
87
00:04:24,375 --> 00:04:30,542
sebagai entitas bayangan ini
membunuh dan menghukum mereka
88
00:04:30,708 --> 00:04:34,250
karena belum melakukannya
ritual mereka dengan benar.
89
00:04:34,375 --> 00:04:36,833
HENRY:
Alasan mengapa kita tahu
yang mereka yakini
90
00:04:37,000 --> 00:04:39,708
mereka sekarat karenanya
karena para ahli medis,
91
00:04:39,875 --> 00:04:41,333
peneliti berbicara
dengan anggota keluarga
92
00:04:41,417 --> 00:04:43,625
dan itulah yang mereka katakan.
93
00:04:44,875 --> 00:04:46,125
Narator:
Deskripsi orang Hmong
94
00:04:46,250 --> 00:04:47,542
interaksi mereka
95
00:04:47,708 --> 00:04:49,875
dengan setan penekan
dikenal sebagai cho chua
96
00:04:50,000 --> 00:04:51,750
memiliki kemiripan yang mencolok
97
00:04:51,875 --> 00:04:54,458
untuk apa astronot kuno
dijelaskan oleh para ahli teori
98
00:04:54,583 --> 00:04:58,500
sebagai entitas misterius
disebut orang bayangan.
99
00:04:58,583 --> 00:05:00,417
Sebuah pengalaman yang luar biasa
telah dilaporkan
100
00:05:00,542 --> 00:05:02,667
ribuan
orang di seluruh dunia.
101
00:05:02,833 --> 00:05:05,958
Mereka tertidur,
tiba-tiba mereka terbangun,
102
00:05:06,042 --> 00:05:09,625
dan disana gelap
sosok humanoid yang buram.
103
00:05:09,708 --> 00:05:12,417
Tampaknya itu dibuat
dari beberapa zat halus
104
00:05:12,542 --> 00:05:15,667
yang tidak memantulkan cahaya.
105
00:05:15,833 --> 00:05:19,500
MIKE RICKSECKER:
Entitas bayangan bisa saja
banyak hal yang berbeda.
106
00:05:19,625 --> 00:05:22,667
Namun secara umum, apa yang kita lihat
dengan entitas bayangan ini
107
00:05:22,792 --> 00:05:26,583
adalah beberapa ciri umum,
seperti tidak ada fitur wajah.
108
00:05:26,708 --> 00:05:28,708
Semuanya berwarna hitam
dan sifatnya gelap.
109
00:05:28,833 --> 00:05:31,542
Beberapa mungkin sangat solid,
beberapa mungkin sangat tembus cahaya,
110
00:05:31,667 --> 00:05:33,542
tapi kami tidak mendapatkan
detail apa pun.
111
00:05:34,708 --> 00:05:36,625
Narator:
Karena sifatnya yang bayangan,
112
00:05:36,750 --> 00:05:39,167
yang mengalami kesulitan
masuk akal
113
00:05:39,292 --> 00:05:42,250
tentang apa sebenarnya entitas-entitas ini.
114
00:05:42,375 --> 00:05:47,500
Namun bagi kebanyakan orang, pertemuan itu
sangat nyata.
115
00:05:49,375 --> 00:05:52,000
Los Angeles, Kalifornia.
116
00:05:52,167 --> 00:05:55,833
Februari 2011.
117
00:05:55,917 --> 00:05:58,250
Di malam yang tenang,
118
00:05:58,375 --> 00:06:01,042
jurnalis Paul Christensen
sedang tertidur di tempat tidur
119
00:06:01,167 --> 00:06:04,208
ketika tiba-tiba, dia tersentak bangun
120
00:06:04,375 --> 00:06:08,000
oleh sensasi fisik yang menggelegar.
121
00:06:08,083 --> 00:06:11,667
Rasanya seperti dirantai
ke dasar lautan.
122
00:06:11,750 --> 00:06:14,167
Anda tidak bisa bergerak,
kamu tidak bisa bernapas.
123
00:06:14,250 --> 00:06:18,792
Anda membuka mata Anda, dan itu dia
kehadiran di ruangan bersamamu.
124
00:06:18,917 --> 00:06:21,542
Anda tidak dapat memahaminya
siapa itu, apa itu.
125
00:06:22,542 --> 00:06:24,042
Sepertinya...
126
00:06:24,167 --> 00:06:26,833
hanya entitas gelap.
127
00:06:27,875 --> 00:06:29,333
Udara di belakang mereka--
128
00:06:29,458 --> 00:06:30,583
Saya tidak tahu
bagaimana menggambarkan ini--
129
00:06:30,708 --> 00:06:33,833
itu agak kabur,
itu agak mengharukan.
130
00:06:35,083 --> 00:06:36,917
Dan kemudian saya hanya mencoba
131
00:06:37,042 --> 00:06:40,417
untuk membuat sesuatu bergerak
atau keluarlah dariku,
132
00:06:40,542 --> 00:06:43,333
dan itu berakhir dengan adil
jeritan yang paling mengerikan
133
00:06:43,500 --> 00:06:45,333
yang bisa saya dapatkan
keluar dari mulutku.
134
00:06:45,458 --> 00:06:48,417
-(jeritan)
-Segera setelah aku berteriak,
135
00:06:48,542 --> 00:06:50,333
pacarku itu
berbaring di sampingku terbangun,
136
00:06:50,500 --> 00:06:52,375
dan aku menyalakan lampunya...
137
00:06:53,375 --> 00:06:55,583
...dan itu hilang.
138
00:06:55,708 --> 00:06:59,833
Narator:
Paul tidak yakin berapa lama
pertemuan itu berlangsung,
139
00:06:59,917 --> 00:07:02,292
tapi itu hanya
yang pertama dari beberapa
140
00:07:02,375 --> 00:07:05,500
itu akan terjadi
selama lima tahun ke depan.
141
00:07:05,667 --> 00:07:09,458
Masing-masing membuatnya lumpuh
dengan ketakutan.
142
00:07:09,542 --> 00:07:11,500
Kristen:
Pada saat itu
ini sedang terjadi,
143
00:07:11,625 --> 00:07:13,375
Saya takut akan hidup saya.
144
00:07:13,500 --> 00:07:15,667
Sebagian diriku terasa seperti itu
145
00:07:15,833 --> 00:07:19,500
ada semacam
kehadiran setan di sekitar mereka.
146
00:07:19,625 --> 00:07:22,500
Saya tidak pernah merasakan hal itu
sana untuk niat baik.
147
00:07:22,625 --> 00:07:25,917
Itu selalu disertakan
perasaan kegelapan yang berat...
148
00:07:28,000 --> 00:07:29,417
...bahwa mereka ada di sana
untuk sesuatu
149
00:07:29,542 --> 00:07:31,958
selain sesuatu yang baik.
150
00:07:33,333 --> 00:07:35,833
Narator:
Sementara pertemuan Paul
dengan makhluk bayangan
151
00:07:35,917 --> 00:07:39,000
telah membuatnya ketakutan
dan sangat membutuhkan jawaban,
152
00:07:39,125 --> 00:07:41,667
pengalamannya tidaklah unik.
153
00:07:41,792 --> 00:07:47,042
Pada tahun 2001, penulis Heidi Hollis
merilis Perang Rahasia,
154
00:07:47,167 --> 00:07:50,708
di mana dia berbagi
pengalamannya yang mengejutkan
155
00:07:50,833 --> 00:07:53,583
dengan entitas
dia memanggil orang bayangan.
156
00:07:55,083 --> 00:07:57,333
HEIDI HOLLIS:
Aku bahkan tidak tahu caranya
untuk menggambarkan tingkat ketakutan itu,
157
00:07:57,500 --> 00:08:00,125
karena itu mutlak
raksasa di atasku.
158
00:08:02,333 --> 00:08:04,167
Dan ini dimulai
seluruh perjalananku
159
00:08:04,292 --> 00:08:06,667
ke dalam topik orang bayangan.
160
00:08:06,833 --> 00:08:08,750
Saya orang yang tidak takut
161
00:08:08,875 --> 00:08:11,000
untuk mengatakan saya sudah mengalaminya
sesuatu.
162
00:08:11,125 --> 00:08:14,125
Saya seperti, membawanya ke dalam
ringan, dan mari kita membicarakannya.
163
00:08:14,250 --> 00:08:19,917
Dari awal, hingga akhirnya
mendapat buku yang diterbitkan pada tahun 2001,
164
00:08:20,042 --> 00:08:23,542
ribuan orang
dari seluruh dunia,
165
00:08:23,708 --> 00:08:27,958
dari pendeta hingga guru sekolah,
telah menulis surat kepada saya untuk meminta bantuan.
166
00:08:28,042 --> 00:08:31,333
Jadi tujuan saya adalah mencoba
untuk membantu orang memahaminya
167
00:08:31,500 --> 00:08:33,292
yang bisa kamu simpan
hal-hal ini di teluk.
168
00:08:33,375 --> 00:08:35,667
Narator:
Menurut penelitian Heidi
169
00:08:35,792 --> 00:08:38,167
mengumpulkan dan mempelajari
pertemuan orang-orang,
170
00:08:38,333 --> 00:08:40,542
entitas gelap ini bisa muncul
171
00:08:40,708 --> 00:08:43,833
sebagai berbagai bentuk dan figur.
172
00:08:43,958 --> 00:08:47,875
Pengalaman yang saya terima
sering kali melibatkan seseorang
173
00:08:48,000 --> 00:08:50,875
bangun, dan mereka merasakannya
ada kehadiran di dalam ruangan.
174
00:08:52,042 --> 00:08:54,417
Dan jika mereka melihatnya,
175
00:08:54,542 --> 00:08:58,333
hal itu menjadi semakin dekat
dan menjepitnya,
176
00:08:58,458 --> 00:09:00,833
dan mereka lumpuh.
177
00:09:00,958 --> 00:09:03,292
Mereka sering datang pada malam hari
karena kewaspadaanmu melemah,
178
00:09:03,417 --> 00:09:05,625
jadi mereka
memanfaatkanmu
179
00:09:05,750 --> 00:09:07,917
ketika Anda tidak dalam kondisi terbaik.
180
00:09:08,042 --> 00:09:10,958
Jadi, mereka licik,
mereka menipu,
181
00:09:11,083 --> 00:09:13,333
dan mereka membangkitkan
banyak hal yang mengerikan
182
00:09:13,500 --> 00:09:15,958
ke dalam kehidupan orang-orang.
183
00:09:16,042 --> 00:09:19,708
Narator:
Penampilannya yang gelap dan humanoid
makhluk bayangan
184
00:09:19,833 --> 00:09:23,833
telah menyebabkan beberapa orang mengidentifikasi mereka
seperti penampakan atau hantu.
185
00:09:23,958 --> 00:09:27,292
Namun banyak peneliti yang meyakininya
orang-orang bayangan
186
00:09:27,417 --> 00:09:30,208
adalah tipe yang jauh berbeda
entitas.
187
00:09:30,333 --> 00:09:34,000
Hantu adalah roh manusia
188
00:09:34,125 --> 00:09:36,333
itu membutuhkan semacam
dari bentuk jasmani.
189
00:09:36,417 --> 00:09:40,167
Dengan hantu, kita mendapat banyak hal
detail dalam penampakannya.
190
00:09:40,250 --> 00:09:42,000
Kita bisa melihat fitur wajah.
191
00:09:42,167 --> 00:09:45,750
Kita bisa melihat pakaian.
Kita bisa melihat detailnya pada rambut.
192
00:09:45,875 --> 00:09:48,333
Dimana dengan entitas bayangan,
kita hampir tidak mendapatkan apa pun.
193
00:09:49,542 --> 00:09:51,333
Narator:
Sementara banyak psikolog
194
00:09:51,458 --> 00:09:53,792
terus memberhentikan
fenomena tersebut
195
00:09:53,917 --> 00:09:55,792
sebagai gejala kelumpuhan tidur,
196
00:09:55,875 --> 00:09:59,542
peneliti menunjukkan
yang telah dilaporkan orang
197
00:09:59,667 --> 00:10:03,333
pertemuan yang terjadi
ketika mereka terjaga.
198
00:10:03,458 --> 00:10:06,208
Dalam pengalaman pribadi saya
dengan orang-orang bayangan,
199
00:10:06,333 --> 00:10:08,875
Saya bersiap-siap untuk pergi
untuk tidur, duduk di tempat tidur,
200
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
dan tiba-tiba,
sosok humanoid hitam ini
201
00:10:12,083 --> 00:10:15,500
masuk ke dalam ruangan,
berjalan melintasi ruangan.
202
00:10:15,625 --> 00:10:18,417
Saya mengikutinya dan menontonnya,
dan itu hilang begitu saja.
203
00:10:18,542 --> 00:10:20,833
Saya tidak mengalami rasa takut apa pun.
204
00:10:20,917 --> 00:10:22,833
Saya benar-benar bingung
oleh apa yang saya lihat
205
00:10:23,000 --> 00:10:25,083
dan berpikir,
"Wah, apa itu tadi?"
206
00:10:26,292 --> 00:10:27,667
HOLIS:
Percaya atau tidak,
207
00:10:27,750 --> 00:10:29,833
orang bayangan pertama
pengalaman yang saya punya
208
00:10:29,917 --> 00:10:32,458
sedang menyaksikannya berikut ini
temanku yang lain
209
00:10:32,542 --> 00:10:34,125
di siang hari bolong.
210
00:10:34,250 --> 00:10:37,458
Dan saya melihat entitas ini,
massa hitam yang besar dan raksasa ini--
211
00:10:37,583 --> 00:10:39,042
itu terlihat seperti laki-laki
212
00:10:39,167 --> 00:10:41,333
dengan kepalanya terhubung langsung
ke bahunya--
213
00:10:41,417 --> 00:10:43,042
pergi dari pohon ke pohon
214
00:10:43,167 --> 00:10:45,583
dan semak ke semak
saat kita berjalan bersama.
215
00:10:45,708 --> 00:10:48,542
Dan aku berada di samping diriku sendiri.
216
00:10:48,708 --> 00:10:50,833
Sepanjang perjalanan kita,
kita melihat hal ini.
217
00:10:50,958 --> 00:10:53,500
Saya benar-benar berpikir, Anda tahu,
Saya baru saja menyaksikan
218
00:10:53,625 --> 00:10:56,583
satu hal yang gila,
dan itu saja.
219
00:10:56,708 --> 00:10:59,208
Saya percaya pada diri saya sendiri, dan saya tahu
apa yang saya alami,
220
00:10:59,333 --> 00:11:01,083
dan aku tahu apa yang sedang terjadi.
221
00:11:01,208 --> 00:11:04,792
Narator:
Kalau yang disebut orang bayangan
tidak hanya sekedar
222
00:11:04,917 --> 00:11:07,750
tipuan pikiran
tapi sangat nyata
223
00:11:07,875 --> 00:11:10,583
dan mungkin entitas berbahaya,
224
00:11:10,708 --> 00:11:12,667
apa sebenarnya mereka?
225
00:11:12,750 --> 00:11:15,208
Mungkin petunjuk lebih lanjut
dapat ditemukan
226
00:11:15,333 --> 00:11:16,875
dengan memeriksa akun serupa
227
00:11:17,042 --> 00:11:21,417
yang direkam
ribuan tahun yang lalu.
228
00:11:28,583 --> 00:11:30,125
Narator:
Bangsa Choctaw, Oklahoma.
229
00:11:30,250 --> 00:11:32,167
Ini hampir
wilayah seluas tujuh juta hektar
230
00:11:32,292 --> 00:11:35,500
adalah rumah bagi penduduk asli
yang telah menduduki Amerika Utara
231
00:11:35,625 --> 00:11:38,333
selama lebih dari 4.000 tahun.
232
00:11:38,458 --> 00:11:41,875
Choctaw terus melanjutkan perjalanannya
tradisi yang telah berusia berabad-abad
233
00:11:42,000 --> 00:11:45,125
nenek moyang mereka sampai saat ini.
234
00:11:45,250 --> 00:11:48,667
Dan satu cerita
yang terus tampak besar
235
00:11:48,792 --> 00:11:51,167
adalah Nalusa Chito,
236
00:11:51,250 --> 00:11:55,625
yang dijelaskan oleh Choctaw
sebagai makhluk bayangan.
237
00:11:55,750 --> 00:11:57,667
Nalusa Chito ini
238
00:11:57,750 --> 00:12:01,333
adalah entitas iblis.
239
00:12:02,625 --> 00:12:06,667
Dan suku Choctaw percaya jika
kamu punya pikiran buruk,
240
00:12:06,750 --> 00:12:10,500
bahwa ini akan menarik
Nalusa Chito untukmu.
241
00:12:10,625 --> 00:12:12,583
MUDA:
Nalusa Chito
242
00:12:12,708 --> 00:12:15,333
akan menangkapmu
dengan merayap ke dalam dirimu
243
00:12:15,458 --> 00:12:17,667
dan memakan jiwamu.
244
00:12:17,750 --> 00:12:20,625
Keluarga Choctaw sangat ketakutan
dari makhluk ini,
245
00:12:20,750 --> 00:12:22,500
mereka tidak mau menyebutkan namanya.
246
00:12:23,667 --> 00:12:26,833
Dan banyak orang akan ikut serta
dan meninggalkan gubuk dan sebagainya
247
00:12:26,917 --> 00:12:30,792
karena rasa takutnya
dari sosok bayangan ini.
248
00:12:32,667 --> 00:12:35,083
LAHIR:
Kami melihat bayangan orang
249
00:12:35,208 --> 00:12:38,500
dalam cerita-cerita
penduduk asli Amerika lainnya.
250
00:12:38,625 --> 00:12:41,542
Pada reservasi penduduk asli Amerika,
251
00:12:41,667 --> 00:12:43,708
khususnya
reservasi Jicarilla Apache
252
00:12:43,833 --> 00:12:45,500
di Dulce, New Meksiko,
253
00:12:45,625 --> 00:12:47,750
mereka berbicara
tentang orang bayangan
254
00:12:47,875 --> 00:12:51,167
seolah-olah memang begitu
teman tetap mereka.
255
00:12:51,333 --> 00:12:53,875
Legendanya adalah ini.
256
00:12:54,000 --> 00:12:58,333
Jika seseorang adalah bayangan,
siapa yang sebenarnya roh, melihatmu
257
00:12:58,500 --> 00:13:01,917
dan itu membayangi orang
melekat padamu,
258
00:13:02,042 --> 00:13:05,250
itu akan bersamamu
selama sisa hidupmu.
259
00:13:06,458 --> 00:13:08,750
Narator:
Tradisi
dari suku asli Amerika ini
260
00:13:08,875 --> 00:13:11,125
berasal berabad-abad yang lalu.
261
00:13:11,208 --> 00:13:14,500
Dan sebagai astronot kuno
para ahli teori menunjukkan,
262
00:13:14,583 --> 00:13:18,083
rekening entitas bayangan
dapat ditemukan di legenda
263
00:13:18,208 --> 00:13:21,167
dari budaya kuno
di seluruh dunia.
264
00:13:21,292 --> 00:13:24,667
Meskipun ada cerita tentang
membayangi orang di zaman modern,
265
00:13:24,750 --> 00:13:26,917
yang menurutku menarik adalah
266
00:13:27,042 --> 00:13:30,875
ada juga referensi
terhadap apa yang tampaknya terjadi
267
00:13:31,000 --> 00:13:33,792
bayangan orang dalam teks kuno,
268
00:13:33,875 --> 00:13:37,000
dan sejujurnya,
itu akun yang sangat aneh.
269
00:13:37,125 --> 00:13:39,375
Makhluk bayangan
pergi jauh ke masa lalu,
270
00:13:39,542 --> 00:13:42,000
sepanjang perjalanan kembali
ke zaman Sumeria kuno,
271
00:13:42,125 --> 00:13:46,292
di mana, dalam budaya itu,
Anda melihat kisah Alû,
272
00:13:46,375 --> 00:13:48,583
yang merupakan jenis udug,
273
00:13:48,708 --> 00:13:51,000
yang, dalam budaya mereka,
adalah sejenis iblis.
274
00:13:51,083 --> 00:13:54,750
Sekarang, Alû, menghalangi
bahwa dia akan muncul di hadapan orang-orang,
275
00:13:54,875 --> 00:13:57,000
itu sangat mirip
entitas bayangan kita saat ini
276
00:13:57,125 --> 00:13:59,167
dimana dia sangat gelap
di alam.
277
00:13:59,292 --> 00:14:02,833
Dia tidak memiliki fitur wajah,
tidak ada mata, tidak ada hidung, tidak ada mulut,
278
00:14:02,917 --> 00:14:05,125
dan dia akan melayang
atas orang-orang di malam hari.
279
00:14:06,375 --> 00:14:08,500
MUDA:
Tentu saja ada
banyak cerita tentang setan
280
00:14:08,625 --> 00:14:10,000
dalam kitab suci,
281
00:14:10,125 --> 00:14:12,333
Alkitab Kristen, Talmud.
282
00:14:12,417 --> 00:14:15,000
Dalam pengetahuan Yahudi,
ada bayangan kematian
283
00:14:15,125 --> 00:14:16,667
atau bayangan kematian.
284
00:14:16,750 --> 00:14:19,000
Ada ide ini
yang ada
285
00:14:19,125 --> 00:14:21,500
roh jahat
itu bisa merugikanmu.
286
00:14:21,583 --> 00:14:24,292
Narator:
Biasa dibandingkan
dengan orang-orang bayangan
287
00:14:24,417 --> 00:14:28,333
adalah entitas yang dikenal dalam Islam
sebagai jin,
288
00:14:28,417 --> 00:14:31,833
makhluk gaib
yang seringkali tidak terlihat
289
00:14:31,917 --> 00:14:34,917
dan mempunyai kemampuan
untuk berubah bentuk.
290
00:14:35,042 --> 00:14:39,458
Derivasi dari jin
berasal dari bahasa Arab, eh, akar,
291
00:14:39,583 --> 00:14:43,958
J-N-N yang secara harafiah artinya
untuk menyembunyikan atau menyembunyikan.
292
00:14:45,208 --> 00:14:48,292
Jin telah tercipta
api tanpa asap.
293
00:14:48,417 --> 00:14:50,333
Kata bahasa Inggris kami "genie,"
294
00:14:50,500 --> 00:14:53,167
Anda tahu, roh mitos
yang hidup di dalam lampu,
295
00:14:53,250 --> 00:14:55,375
berasal dari kata "jin".
296
00:14:55,542 --> 00:14:59,000
RICKSEKER:
Jin dianggap
lebih penipu di alam.
297
00:14:59,167 --> 00:15:01,333
Mereka punya
beberapa kemampuan menarik,
298
00:15:01,417 --> 00:15:03,792
seperti
mereka dapat langsung mengangkutnya
299
00:15:03,875 --> 00:15:07,167
dari satu tempat ke tempat lain.
300
00:15:07,250 --> 00:15:11,125
Tampaknya mereka juga muncul
sifatnya sangat gelap dan remang-remang,
301
00:15:11,208 --> 00:15:14,000
bahwa mereka sebesar ini,
jenis karakter yang menjulang
302
00:15:14,167 --> 00:15:16,958
ketika mereka memasuki ruangan.
303
00:15:17,083 --> 00:15:20,792
Sebagai seorang Muslim, Anda tahu,
Saya percaya jin itu nyata.
304
00:15:20,875 --> 00:15:23,083
Djinn bisa menjadi malaikat.
305
00:15:23,208 --> 00:15:25,417
Mereka bisa saja bersifat setan.
306
00:15:25,542 --> 00:15:27,333
Jadi, ide ini adalah
307
00:15:27,458 --> 00:15:29,667
bahwa kamu harus berhati-hati
dengan mereka
308
00:15:29,833 --> 00:15:31,750
karena memang begitu
tokoh-tokoh kuat ini.
309
00:15:31,875 --> 00:15:34,667
Ini dia
secara harafiah merupakan sosok supranatural.
310
00:15:34,750 --> 00:15:37,000
Jadi, di seluruh dunia Muslim,
311
00:15:37,167 --> 00:15:40,125
khususnya di masa kini
di tempat-tempat seperti Afrika Utara,
312
00:15:40,208 --> 00:15:41,833
kamu boleh memakai jimat.
313
00:15:41,958 --> 00:15:44,125
Anda mungkin memiliki sesuatu
untuk mengusir jin.
314
00:15:44,208 --> 00:15:45,792
Anda mungkin punya,
Anda tahu, hal-hal tertentu
315
00:15:45,875 --> 00:15:48,000
yang kamu lakukan untuk melindungimu
dari jin,
316
00:15:48,125 --> 00:15:50,208
karena idenya adalah
itu jin,
317
00:15:50,375 --> 00:15:53,667
ketika mereka berada
dalam kapasitas iblis mereka,
318
00:15:53,833 --> 00:15:55,750
akan melakukan sesuatu
itu bisa berbahaya
319
00:15:55,875 --> 00:15:58,167
atau menyiksa manusia.
320
00:15:58,292 --> 00:16:00,625
Yang menurut saya menarik adalah itu
Anda memiliki segudang budaya
321
00:16:00,708 --> 00:16:02,042
dari seluruh dunia
322
00:16:02,167 --> 00:16:03,708
yang mempunyai
keyakinan yang sangat, sangat mirip
323
00:16:03,833 --> 00:16:05,167
tentang entitas bayangan ini.
324
00:16:05,292 --> 00:16:08,000
Sekarang, mereka mungkin menyebutnya demikian
sesuatu yang berbeda,
325
00:16:08,167 --> 00:16:11,833
tapi Anda lihat di Turki
Karabasan, penekan gelap,
326
00:16:11,958 --> 00:16:15,000
sebagai entitas yang sangat, sangat mirip
327
00:16:15,125 --> 00:16:18,833
tentang kana tevoro di Fiji
328
00:16:18,958 --> 00:16:21,083
seperti ke Pisadeira di Brasil.
329
00:16:21,208 --> 00:16:24,458
Mereka semua berbicara
tentang jenis makhluk yang sama,
330
00:16:24,542 --> 00:16:26,125
jenis entitas yang sama,
331
00:16:26,208 --> 00:16:29,625
dan itu menimbulkan pertanyaan,
bagaimana makhluk-makhluk ini berkunjung
332
00:16:29,708 --> 00:16:32,500
semua budaya yang berbeda ini
dari seluruh dunia
333
00:16:32,625 --> 00:16:34,958
karena mereka tidak punya
ada kontak satu sama lain?
334
00:16:36,375 --> 00:16:38,667
GEORGE NOORY:
Secara historis,
sejak awal waktu,
335
00:16:38,750 --> 00:16:43,042
kami punya cerita makhluk
makhluk aneh,
336
00:16:43,167 --> 00:16:45,583
dari bayangan, dari si hantu.
337
00:16:45,708 --> 00:16:48,125
Dan entah bagaimana mereka bergema
beberapa laporan
338
00:16:48,208 --> 00:16:49,708
yang kita dengar hari ini.
339
00:16:49,875 --> 00:16:51,375
Mereka agak mirip.
340
00:16:51,542 --> 00:16:53,083
Saya tidak berpikir
mereka pernah pergi.
341
00:16:53,208 --> 00:16:55,208
Mereka masih di sini
di planet ini.
342
00:16:56,375 --> 00:16:58,833
Narator:
Memiliki budaya yang berbeda
di seluruh dunia
343
00:16:58,958 --> 00:17:00,667
dan sepanjang sejarah
344
00:17:00,792 --> 00:17:04,333
telah dihantui
oleh sosok gelap yang sama?
345
00:17:04,458 --> 00:17:08,458
Dan jika ya, jenis apa saja
entitas kan?
346
00:17:08,542 --> 00:17:11,042
Mungkin petunjuk lebih lanjut
dapat ditemukan
347
00:17:11,167 --> 00:17:15,000
dengan memeriksa keterangan saksi mata
energi yang aneh
348
00:17:15,125 --> 00:17:18,083
ketika tatap muka
dengan orang bayangan.
349
00:17:27,208 --> 00:17:28,625
Narator:
Kota Virginia, Nevada.
350
00:17:28,708 --> 00:17:30,500
28 Oktober 2016.
351
00:17:30,583 --> 00:17:33,208
Peneliti Michelle LeBaron
dan sekelompok rekannya
352
00:17:33,333 --> 00:17:36,375
sedang menyelidiki laporan
dari entitas seperti bayangan
353
00:17:36,500 --> 00:17:40,000
di salon bersejarah
disebut Klub Washoe.
354
00:17:40,125 --> 00:17:42,167
RICKSEKER:
Dia dan wanita lain
355
00:17:42,333 --> 00:17:44,875
memberanikan diri
ke dalam satu ruangan tertentu.
356
00:17:45,042 --> 00:17:47,833
Dan antara dia dan temannya,
357
00:17:47,958 --> 00:17:50,833
bayangan besar ini muncul.
358
00:17:50,917 --> 00:17:55,167
Dia menggambarkannya sebagai tentang
enam-lima, tinggi enam-enam.
359
00:17:55,333 --> 00:17:58,083
Tapi, sekali lagi,
sangat, sangat gelap di alam,
360
00:17:58,208 --> 00:17:59,750
jadi tidak ada detailnya.
361
00:17:59,875 --> 00:18:01,917
Suatu saat, pikirnya
362
00:18:02,042 --> 00:18:04,667
itu telah sepenuhnya ditelan
temannya,
363
00:18:04,833 --> 00:18:08,292
dan mereka akhirnya berteriak
dan berlari keluar ruangan.
364
00:18:10,708 --> 00:18:13,000
Sekarang, wanita ini,
365
00:18:13,125 --> 00:18:15,042
beberapa menit kemudian,
setelah mereka menenangkan diri,
366
00:18:15,167 --> 00:18:17,125
berjalan kembali ke aula,
367
00:18:17,250 --> 00:18:22,000
dan di sana berdiri lagi
bayangan gelap yang sangat tinggi ini,
368
00:18:22,125 --> 00:18:24,000
tapi itu mulai berhasil
sesuatu yang sangat tidak biasa.
369
00:18:24,125 --> 00:18:26,417
Ada energi yang berdenyut
370
00:18:26,542 --> 00:18:28,208
itu memancar keluar
dari itu,
371
00:18:28,375 --> 00:18:30,000
seperti "teriakan, teriakan, teriakan."
372
00:18:30,125 --> 00:18:32,458
Dan dia bisa mendengarnya
serta merasakannya.
373
00:18:34,125 --> 00:18:38,000
Dalam banyak kasus,
orang merasakan energi tertentu
374
00:18:38,083 --> 00:18:41,125
memproyeksikan keluar
dari makhluk-makhluk ini.
375
00:18:41,250 --> 00:18:43,375
Dan dalam hal ini
kasus wanita tertentu,
376
00:18:43,500 --> 00:18:46,292
itu
energi jenis yang berdenyut ini.
377
00:18:46,375 --> 00:18:49,167
Dengan orang lain,
mungkin lebih konstan.
378
00:18:49,250 --> 00:18:52,250
Jadi, orang-orang sedang mengalami
berbagai jenis energi
379
00:18:52,375 --> 00:18:54,208
dari makhluk-makhluk ini
tapi, dengan masing-masingnya,
380
00:18:54,375 --> 00:18:56,208
energi.
381
00:18:57,208 --> 00:18:59,458
JASON OFFUTT:
Saya telah mewawancarai orang-orang
382
00:18:59,542 --> 00:19:01,500
yang pernah ditemui
makhluk bayangan,
383
00:19:01,583 --> 00:19:05,542
dan mereka telah mendengar apa yang terdengar
seperti listrik berdengung.
384
00:19:05,667 --> 00:19:07,667
Uh, dan-dan suaranya
akan menghilang
385
00:19:07,750 --> 00:19:10,208
ketika bayangan orang
meninggalkan ruangan.
386
00:19:10,333 --> 00:19:11,917
RICKSEKER:
Ada wanita lain
saya mewawancarai
387
00:19:12,042 --> 00:19:14,042
yang melihat kilatan cahaya
388
00:19:14,208 --> 00:19:15,500
di lorongnya,
dan tiba-tiba,
389
00:19:15,625 --> 00:19:18,208
manusia bayangan ini
berlari ke kamarnya,
390
00:19:18,375 --> 00:19:19,875
melompat ke atasnya
391
00:19:20,000 --> 00:19:22,542
dan menekannya ke bawah
ke tempat tidur.
392
00:19:22,667 --> 00:19:24,000
Dan manusia bayangan
melompat mundur,
393
00:19:24,167 --> 00:19:25,667
berlari kembali ke lorong,
394
00:19:25,750 --> 00:19:28,250
dan dia melihat
kilatan cahaya lainnya.
395
00:19:28,375 --> 00:19:29,958
Keesokan paginya
ketika dia bangun,
396
00:19:30,083 --> 00:19:32,292
dia memperhatikan itu
397
00:19:32,375 --> 00:19:35,958
semua barang elektronik di ruangan itu
telah benar-benar digoreng,
398
00:19:36,042 --> 00:19:37,500
dan dia harus menelepon
pemadam kebakaran
399
00:19:37,583 --> 00:19:39,750
agar mereka datang
dan memeriksa semuanya.
400
00:19:41,750 --> 00:19:45,208
Narator:
Selain pendengaran
dan merasakan gelombang energi,
401
00:19:45,333 --> 00:19:48,083
saksi sering melaporkan
detail aneh lainnya
402
00:19:48,208 --> 00:19:50,125
tentang orang bayangan:
403
00:19:50,208 --> 00:19:53,000
penampilan mata bersinar.
404
00:19:53,125 --> 00:19:55,500
HENRY:
Banyak bayangan yang dimiliki manusia
405
00:19:55,667 --> 00:19:58,792
tidak ada fitur wajah apa pun.
Hanya kegelapan.
406
00:19:58,917 --> 00:20:00,875
Namun ada pula yang memiliki mata bersinar,
407
00:20:01,000 --> 00:20:04,333
dan, khususnya, itulah satu-satunya
dengan mata merah menyala
408
00:20:04,458 --> 00:20:06,292
itu tampaknya
yang paling jahat.
409
00:20:06,375 --> 00:20:09,958
OFFUTT:
Ketika berbicara tentang makhluk bayangan
dengan mata,
410
00:20:10,083 --> 00:20:12,750
terutama mata merah menyala,
411
00:20:12,875 --> 00:20:16,000
orang juga mengalami ketakutan
412
00:20:16,083 --> 00:20:20,000
itu lebih dalam dari sekedar
"ada entitas di kamarku."
413
00:20:20,083 --> 00:20:21,333
Dan mereka merasakannya
bahwa entitas-entitas ini
414
00:20:21,500 --> 00:20:23,792
sedang-sedang-sedang merencanakan cara jahat.
415
00:20:23,917 --> 00:20:26,583
Narator:
Begitu banyak laporan
pertemuan bayangan
416
00:20:26,708 --> 00:20:29,292
terkait
dengan energi yang berdenyut,
417
00:20:29,375 --> 00:20:32,833
mata bersinar
dan gangguan elektronik
418
00:20:32,958 --> 00:20:36,000
yang membuat para peneliti bertanya-tanya
jika beberapa entitas bayangan
419
00:20:36,167 --> 00:20:39,583
mungkin sebenarnya
teknologi yang disalahpahami.
420
00:20:40,542 --> 00:20:42,167
HENRY:
Itu sering dibicarakan
421
00:20:42,250 --> 00:20:44,375
teknologi alien yang kuat itu
dapat mempengaruhi
422
00:20:44,542 --> 00:20:47,208
elektronik manusia
dan teknologi.
423
00:20:47,333 --> 00:20:49,167
Ini pasti sesuatu
itu dilaporkan
424
00:20:49,250 --> 00:20:51,417
dengan orang-orang bayangan
pengalaman.
425
00:20:51,542 --> 00:20:53,667
RICKSEKER:
Ada juga ide menarik
426
00:20:53,833 --> 00:20:56,375
di mana makhluk luar angkasa ini
mungkin menggunakan
427
00:20:56,500 --> 00:20:58,917
semacam perangkat penyelubungan
428
00:20:59,042 --> 00:21:00,958
untuk menyembunyikan diri mereka sendiri
dari pandangan kami.
429
00:21:01,042 --> 00:21:03,458
Tapi karena mereka
mungkin kurang paham
430
00:21:03,542 --> 00:21:05,500
fisiologi mata kita,
431
00:21:05,583 --> 00:21:08,125
itu lepas
lebih seperti bayangan.
432
00:21:08,208 --> 00:21:09,667
Jadi, apa yang mungkin kita lihat
433
00:21:09,750 --> 00:21:12,542
adalah tipe yang tidak sempurna
teknologi asing.
434
00:21:12,708 --> 00:21:15,417
OFFUTT:
Saya sudah mewawancarai
dua orang yang berbeda
435
00:21:15,542 --> 00:21:19,167
yang telah menjelaskan kepada saya
apa yang terdengar seperti itu bisa terjadi
436
00:21:19,250 --> 00:21:21,667
semacam
teknologi penyelubungan.
437
00:21:21,750 --> 00:21:27,167
Khususnya satu orang
mengatakan bahwa dia melihat jubah terbuka
438
00:21:27,292 --> 00:21:30,500
dan melihat melampaui penyamarannya.
439
00:21:30,625 --> 00:21:34,000
Dan apa yang dia lihat, dia berkata,
adalah sisik reptil.
440
00:21:34,167 --> 00:21:38,458
Uh, a-aku berbicara dengan orang lain
yang melihat hal serupa
441
00:21:38,542 --> 00:21:41,375
tapi menggambarkan kulitnya
lebih, seperti, licin.
442
00:21:41,500 --> 00:21:43,417
Seperti...
seperti katak tetapi berwarna abu-abu.
443
00:21:43,542 --> 00:21:45,583
TSOUKALOS:
Mungkinkah itu
444
00:21:45,708 --> 00:21:48,333
bahwa kita tidak sedang berbicara
tentang orang bayangan
445
00:21:48,458 --> 00:21:51,500
tapi semacam teknologi
446
00:21:51,583 --> 00:21:55,208
yang tampak seperti bayangan
dan itu mungkin...
447
00:21:55,333 --> 00:21:57,250
Anda tahu, suatu saat nanti
suatu teknologi tidak berfungsi,
448
00:21:57,375 --> 00:21:59,833
itu akan mengungkapkan orang itu
di bawah jubah
449
00:21:59,917 --> 00:22:01,250
atau di bawah perangkat.
450
00:22:01,375 --> 00:22:02,667
Dan mereka akan terlihat
451
00:22:02,750 --> 00:22:04,542
untuk mungkin sebagian kecil
sedetik.
452
00:22:05,542 --> 00:22:07,500
Narator:
Bagi ahli teori astronot kuno,
453
00:22:07,625 --> 00:22:09,500
gagasan itu
itu bayangan orang
454
00:22:09,667 --> 00:22:12,333
mungkin ada beberapa bentuk
teknologi yang disalahpahami
455
00:22:12,458 --> 00:22:14,792
adalah kemungkinan yang menarik.
456
00:22:14,875 --> 00:22:18,208
Namun yang banyak dipertimbangkan
suatu kepastian yang mutlak
457
00:22:18,375 --> 00:22:22,083
adalah hubungan mereka
kepada makhluk luar angkasa.
458
00:22:22,208 --> 00:22:25,500
Sebagai bukti,
mereka menunjuk ke banyak akun
459
00:22:25,625 --> 00:22:28,250
menghubungkan
fenomena bayangan manusia
460
00:22:28,375 --> 00:22:30,458
dan penculikan alien.
461
00:22:31,875 --> 00:22:33,458
Ada banyak sekali
dari penyebut yang sama
462
00:22:33,542 --> 00:22:36,542
dengan orang-orang
yang mengalami sosok bayangan
463
00:22:36,667 --> 00:22:38,292
dan mereka yang diculik.
464
00:22:38,375 --> 00:22:40,500
Anda bangun
di tengah malam.
465
00:22:40,625 --> 00:22:42,458
Anda terkejut.
466
00:22:42,542 --> 00:22:44,625
Anda lumpuh.
467
00:22:44,750 --> 00:22:47,083
Anda tidak bisa bergerak.
Anda tidak dapat berbicara.
468
00:22:47,208 --> 00:22:48,917
Anda tidak berdaya.
469
00:22:49,042 --> 00:22:53,167
Anda merasakan entitas ini
telah mengambil alih kamu.
470
00:22:53,292 --> 00:22:56,042
Ini sedang memproyeksikan
semacam energi
471
00:22:56,167 --> 00:22:59,167
yang tidak dapat Anda kendalikan.
472
00:22:59,250 --> 00:23:01,667
Dalam profesional saya,
eh, pengalaman
473
00:23:01,792 --> 00:23:03,875
sebagai reporter investigasi
474
00:23:04,000 --> 00:23:06,500
pembicaraan
dengan mungkin sekitar 3.000 orang
475
00:23:06,625 --> 00:23:10,083
dalam sindrom penculikan
selama sekitar empat dekade,
476
00:23:10,208 --> 00:23:12,792
salah satu pengalaman umum
477
00:23:12,917 --> 00:23:15,208
yang akan kamu dengar
dari korban penculikan
478
00:23:15,333 --> 00:23:17,708
adalah mereka merasa lumpuh
479
00:23:17,833 --> 00:23:20,125
di hadapan
sesuatu di kamar mereka,
480
00:23:20,208 --> 00:23:22,375
biasanya suatu entitas.
481
00:23:23,417 --> 00:23:26,042
Beberapa menyebut mereka orang bayangan.
482
00:23:27,208 --> 00:23:29,542
Pada bulan Maret 1991,
483
00:23:29,667 --> 00:23:32,875
di suratku,
Saya menerima sebuah amplop
484
00:23:33,042 --> 00:23:36,292
yang berisi ilustrasi
dan kaset audio
485
00:23:36,375 --> 00:23:38,375
dan surat dari seorang wanita
486
00:23:38,500 --> 00:23:41,208
yang tinggal
di Porterville, Kalifornia.
487
00:23:41,333 --> 00:23:43,583
Dan bagian dari cerita
adalah pertemuannya
488
00:23:43,708 --> 00:23:45,500
dengan orang bayangan.
489
00:23:45,667 --> 00:23:48,500
Dan saya ingin membaca a
sedikit tentang apa yang dia tulis.
490
00:23:50,667 --> 00:23:53,375
"Aku sedang tertidur di tempat tidur
ketika sesuatu membangunkanku.
491
00:23:53,500 --> 00:23:55,500
"Kamar ini terisi penuh kali ini
492
00:23:55,625 --> 00:23:57,625
"dengan cahaya oranye,
493
00:23:57,708 --> 00:23:59,917
"dan di tengah ruangan
adalah sebuah lubang,
494
00:24:00,042 --> 00:24:04,500
"dari dua yang terbentuk dengan baik,
tampak tiga dimensi
495
00:24:04,583 --> 00:24:06,917
"orang bayangan yang solid
sedang melangkah.
496
00:24:07,042 --> 00:24:11,500
"Kedua pria bayangan itu menangkapku
dan menarikku menuju lubang.
497
00:24:11,625 --> 00:24:14,250
"Itu yang terakhir aku ingat.
498
00:24:14,375 --> 00:24:17,167
"Dan nanti,
Saya menyadari bahwa si kecil,
499
00:24:17,292 --> 00:24:19,583
"pria Gray itu
yang aku sebut bajingan itu,
500
00:24:19,708 --> 00:24:21,833
"berdiri di sebelah kanan,
501
00:24:21,917 --> 00:24:24,542
"melihat reaksiku
untuk semuanya.
502
00:24:24,667 --> 00:24:28,542
Tampaknya dia juga yang bertanggung jawab
tentang apa yang terjadi."
503
00:24:32,125 --> 00:24:35,083
Narator:
Bisakah akunnya
dari orang-orang yang diduga sebagai korban penculikan oleh orang asing
504
00:24:35,208 --> 00:24:38,333
mengungkapkan laporan itu
sebenarnya orang-orang bayangan adalah
505
00:24:38,458 --> 00:24:41,500
pertemuan dengan makhluk luar angkasa?
506
00:24:41,625 --> 00:24:44,042
Mungkin petunjuk lebih lanjut
dapat ditemukan
507
00:24:44,167 --> 00:24:47,833
dengan memeriksa makhluk bayangan
sering ditemui
508
00:24:47,917 --> 00:24:49,750
oleh saksi UFO,
509
00:24:49,875 --> 00:24:53,125
sebuah entitas yang dikenal sebagai Manusia Topi.
510
00:25:00,292 --> 00:25:01,917
Narator:
Bayangan orang menjadi saksi
511
00:25:02,042 --> 00:25:04,292
sering menggambarkan
entitas yang mereka temui
512
00:25:04,375 --> 00:25:05,417
seperti tampak samar-samar humanoid
tanpa ciri-ciri yang terlihat.
513
00:25:05,542 --> 00:25:07,417
Namun di beberapa akun,
514
00:25:07,542 --> 00:25:10,708
mereka mengambil
suatu bentuk yang aneh dan dapat dikenali.
515
00:25:10,875 --> 00:25:13,958
RICKSEKER:
Salah satu tipe paling misterius
dari entitas bayangan
516
00:25:14,042 --> 00:25:18,375
itulah yang dirujuk orang
sebagai Manusia Topi.
517
00:25:18,500 --> 00:25:19,833
Entitas jenis ini
518
00:25:19,958 --> 00:25:21,667
mungkin memakai topi tipe fedora
519
00:25:21,792 --> 00:25:23,750
dengan pendampingnya
jas hujan.
520
00:25:23,875 --> 00:25:26,125
Ini mungkin topi top
dengan atau tanpa jubah.
521
00:25:26,250 --> 00:25:29,292
Kami tidak melihat banyak detail
dengan Manusia Topi.
522
00:25:29,375 --> 00:25:32,417
Kita melihat garis besar yang tidak jelas itu.
523
00:25:32,542 --> 00:25:36,833
OFFUTT:
Manusia Topi tampak seperti itu
makhluk bayangan lainnya.
524
00:25:37,000 --> 00:25:38,958
Tidak ada definisi.
Kamu-kamu tidak bisa melihat,
525
00:25:39,042 --> 00:25:41,708
eh, hidung, dagu,
eh, matanya.
526
00:25:41,833 --> 00:25:43,833
Anda melihat garis besar fedora.
527
00:25:43,958 --> 00:25:45,792
RICKSEKER:
Sering kali, orang melaporkan
528
00:25:45,875 --> 00:25:47,875
entitas pemakai topi ini
529
00:25:48,000 --> 00:25:50,875
masuk ke kamar tidur mereka
di malam hari, terkadang diapit
530
00:25:51,000 --> 00:25:54,125
oleh dua tipe humanoid
dari entitas bayangan.
531
00:25:54,250 --> 00:25:56,333
Dan mereka menimbulkan rasa takut
532
00:25:56,417 --> 00:25:58,375
ke orang di sana
berbaring di tempat tidur
533
00:25:58,500 --> 00:26:01,167
dan, seperti vampir energi,
534
00:26:01,292 --> 00:26:03,542
menghilangkan rasa takut itu.
535
00:26:03,708 --> 00:26:05,167
HOLIS:
Ada kebingungan di luar sana
536
00:26:05,292 --> 00:26:06,833
antara entitas yang berbeda.
537
00:26:07,000 --> 00:26:10,375
Sesuatu yang pernah saya telepon
bayangan Manusia Topi,
538
00:26:10,542 --> 00:26:12,333
dia bukan orang bayangan.
539
00:26:12,417 --> 00:26:15,458
Dia bisa menghadapinya
bentuknya berbeda ya,
540
00:26:15,542 --> 00:26:18,500
sejauh mampu
untuk menyatu menjadi bayangan.
541
00:26:18,667 --> 00:26:21,000
Tapi dia bisa melangkah keluar,
dan dia bisa menjadi sangat solid,
542
00:26:21,167 --> 00:26:24,167
jadi dia tipe yang sangat berbeda
entitas.
543
00:26:24,250 --> 00:26:27,917
Tapi orang-orang berpikir
dia mengarahkan orang-orang bayangan.
544
00:26:28,042 --> 00:26:32,792
Jadi, orang bayangan memang begitu
pada dasarnya antek-antek Hat Man.
545
00:26:32,917 --> 00:26:35,958
Narator:
Bisa melaporkan
dari apa yang disebut Manusia Topi
546
00:26:36,042 --> 00:26:39,500
memberi pencerahan baru
tentang fenomena bayangan manusia?
547
00:26:39,625 --> 00:26:42,875
Mungkin petunjuk lebih lanjut
dapat ditemukan dengan melakukan pemeriksaan
548
00:26:43,042 --> 00:26:45,417
salah satu yang pertama
pertemuan yang dilaporkan
549
00:26:45,542 --> 00:26:47,583
dengan entitas gelap ini.
550
00:26:50,333 --> 00:26:52,083
Bridgeport, Connecticut.
551
00:26:52,208 --> 00:26:55,500
1953.
552
00:26:55,583 --> 00:26:57,000
Albert K.Bender,
553
00:26:57,167 --> 00:26:59,833
milik bangsa
penyelidik UFO terkemuka,
554
00:26:59,958 --> 00:27:01,750
menerima kunjungan yang mengancam
555
00:27:01,875 --> 00:27:06,500
yang akan membawa penelitiannya
terhenti secara tiba-tiba dan prematur.
556
00:27:06,625 --> 00:27:08,042
RICKSEKER:
Albert K. Bender didirikan
557
00:27:08,208 --> 00:27:09,792
Internasional
Biro Piring Terbang.
558
00:27:09,917 --> 00:27:13,083
Ini adalah
selama keruntuhan besar UFO pada tahun 1952
559
00:27:13,208 --> 00:27:15,583
ketika piring terbang ada
disaksikan di Washington, D.C.,
560
00:27:15,708 --> 00:27:17,500
dan banyak bidang lainnya
di seluruh dunia.
561
00:27:17,625 --> 00:27:20,375
Dan organisasi ini
meledak besar
562
00:27:20,500 --> 00:27:22,042
dalam tahun pertama itu.
563
00:27:22,167 --> 00:27:26,625
Namun, setahun kemudian,
dia tiba-tiba berakhir
564
00:27:26,708 --> 00:27:28,667
Internasional
Biro Piring Terbang,
565
00:27:28,792 --> 00:27:31,042
dan orang-orang bertanya-tanya mengapa.
566
00:27:31,167 --> 00:27:33,708
Dan apa yang terjadi
adalah dia pulang ke rumah suatu malam,
567
00:27:33,875 --> 00:27:35,542
pergi ke kamar tidurnya,
568
00:27:35,708 --> 00:27:39,708
dan tiba-tiba ketiganya
sosok yang gelap dan berbayang
569
00:27:39,833 --> 00:27:42,833
terwujud melalui dindingnya
ke kamar tidurnya.
570
00:27:42,958 --> 00:27:45,708
Mereka memakai topi
dan mantelnya.
571
00:27:45,875 --> 00:27:49,417
Mereka memiliki mata yang bersinar,
dan baunya seperti belerang.
572
00:27:49,542 --> 00:27:52,667
Narator:
Menurut Bender,
ketiga entitas tersebut
573
00:27:52,833 --> 00:27:55,125
dikomunikasikan dengannya
melalui telepati,
574
00:27:55,208 --> 00:27:58,167
memperingatkannya untuk berhenti
penelitian UFO-nya
575
00:27:58,250 --> 00:28:01,208
dan berhenti menerbitkan
majalahnya yang berpengaruh,
576
00:28:01,333 --> 00:28:03,083
Ulasan Luar Angkasa.
577
00:28:03,208 --> 00:28:05,292
Setelah itu, dia jatuh sakit
578
00:28:05,417 --> 00:28:07,917
dan tidak makan selama tiga hari.
579
00:28:08,042 --> 00:28:09,708
HENRY:
Setelah pengalaman ini,
580
00:28:09,833 --> 00:28:11,625
Bender berulang kali dikunjungi,
katanya.
581
00:28:11,708 --> 00:28:12,708
Mereka membuatnya sakit kepala,
582
00:28:12,875 --> 00:28:14,833
mereka-mereka mengendalikannya
secara telepati,
583
00:28:15,000 --> 00:28:16,917
dan dia akhirnya menyerah
penelitian UFO-nya
584
00:28:17,042 --> 00:28:19,125
dan berhenti menerbitkan
Ulasan Luar Angkasa,
585
00:28:19,250 --> 00:28:21,750
di mana dia mendokumentasikannya
penampakan UFO
586
00:28:21,875 --> 00:28:23,333
di seluruh dunia.
587
00:28:25,250 --> 00:28:28,375
Dia memberi tahu orang-orang
yang telah menjadi pelanggan
588
00:28:28,500 --> 00:28:31,000
dan dia bekerja dengan,
"Mereka memberitahuku,
589
00:28:31,125 --> 00:28:35,500
"'Kami datang dari tempat yang sangat,
tempat yang sangat jauh
590
00:28:35,583 --> 00:28:37,000
"'di alam semesta ini.
591
00:28:37,083 --> 00:28:39,583
"'Dan kami telah datang
dan pergi
592
00:28:39,708 --> 00:28:42,125
"'dari planetmu
untuk beberapa waktu,
593
00:28:42,250 --> 00:28:44,542
"'dan kami tidak bisa mengizinkanmu
594
00:28:44,708 --> 00:28:46,958
"'atau siapa pun yang ikut campur.
595
00:28:47,042 --> 00:28:50,208
"'Dan sebenarnya,
kami telah mengambil banyak manusia
596
00:28:50,333 --> 00:28:52,333
"'dari planet ini
597
00:28:52,458 --> 00:28:55,875
untuk menutupi operasi kami
sampai kita selesai.'"
598
00:28:56,000 --> 00:29:00,417
RICKSEKER:
Ini adalah poin yang sangat berpengaruh
dalam sejarah kita,
599
00:29:00,542 --> 00:29:02,083
khususnya
di komunitas ufologi,
600
00:29:02,208 --> 00:29:04,708
di mana entitas bayangan
ikut campur
601
00:29:04,875 --> 00:29:06,833
dan menggagalkan penelitian seseorang
602
00:29:06,958 --> 00:29:10,042
dan mungkin mengatur lapangan kembali
beberapa tahun.
603
00:29:10,167 --> 00:29:13,167
Narator:
Para pengunjung
Albert Bender ditemui
604
00:29:13,292 --> 00:29:16,500
cocok dengan deskripsi apa adanya
sekarang dikenal sebagai Manusia Topi,
605
00:29:16,625 --> 00:29:19,500
tapi dia memanggil mereka
dengan nama lain:
606
00:29:19,583 --> 00:29:21,375
Pria Berbaju Hitam.
607
00:29:21,542 --> 00:29:24,917
Sedangkan Men in Black adalah
sering digambarkan dalam budaya pop
608
00:29:25,042 --> 00:29:26,708
sebagai agen pemerintah,
609
00:29:26,833 --> 00:29:28,958
banyak yang mengklaim
telah menemui mereka
610
00:29:29,042 --> 00:29:31,500
percaya mereka memang demikian
sesuatu selain manusia.
611
00:29:31,583 --> 00:29:32,958
HENRY:
Pria Berbaju Hitam adalah
612
00:29:33,042 --> 00:29:35,042
misterius
dan entitas jahat.
613
00:29:35,167 --> 00:29:38,167
Mereka bayangan.
Mereka mengenakan pakaian berwarna hitam.
614
00:29:38,250 --> 00:29:40,875
Banyak orang percaya bahwa mereka memang demikian
baik makhluk luar angkasa
615
00:29:41,000 --> 00:29:43,292
atau entah bagaimana, mereka bekerja
untuk makhluk luar angkasa
616
00:29:43,375 --> 00:29:45,500
untuk mencegah manusia
dari mempelajari kebenaran
617
00:29:45,625 --> 00:29:47,875
tentang makhluk luar angkasa
di dunia.
618
00:29:50,750 --> 00:29:53,458
OFFUTT:
Mereka berbicara dengan saksi UFO.
619
00:29:53,542 --> 00:29:55,000
Beberapa orang telah melaporkan
620
00:29:55,125 --> 00:29:57,167
mereka sepertinya tidak mengetahui banyak hal
itu adalah hal yang umum,
621
00:29:57,250 --> 00:30:00,333
seperti, kamu tahu,
ujung pena mana yang akan digunakan.
622
00:30:00,417 --> 00:30:03,125
Atau, eh, jika mereka ditawari
sesuatu untuk dimakan atau diminum,
623
00:30:03,208 --> 00:30:05,208
mereka tidak tahu
cara makan atau meminumnya.
624
00:30:05,333 --> 00:30:08,000
HENRY:
Keduanya Manusia Topi
dan Pria Berbaju Hitam
625
00:30:08,083 --> 00:30:10,167
dikenal karena memakai topi.
626
00:30:10,250 --> 00:30:13,000
Keduanya mempengaruhi orang
secara telepati.
627
00:30:13,083 --> 00:30:16,125
Mereka berdua muncul
terkadang jahat,
628
00:30:16,250 --> 00:30:18,750
dan mereka sebenarnya bisa,
menjadi tipe makhluk yang sama.
629
00:30:18,875 --> 00:30:20,917
Ada teorinya
itu Manusia Topi
630
00:30:21,042 --> 00:30:23,333
dan Pria Berbaju Hitam
sebenarnya adalah pemimpinnya
631
00:30:23,458 --> 00:30:25,708
dari orang-orang bayangan
632
00:30:25,875 --> 00:30:27,667
dan itu, sebenarnya,
mereka mengarahkan orang-orang bayangan
633
00:30:27,750 --> 00:30:30,333
untuk mempengaruhi manusia
secara khusus
634
00:30:30,458 --> 00:30:34,167
untuk mencegah mereka melakukan penyelidikan
Pengalaman UFO.
635
00:30:35,125 --> 00:30:36,542
NOOR:
Tidak ada pertanyaan
636
00:30:36,708 --> 00:30:38,833
itu cerita-ceritanya
dari orang-orang bayangan,
637
00:30:39,000 --> 00:30:41,458
Pria Berbaju Hitam
dan kunjungan lainnya
638
00:30:41,542 --> 00:30:43,667
semuanya tercampur menjadi satu.
639
00:30:43,750 --> 00:30:46,125
Apakah keduanya sama? Mungkin.
640
00:30:46,208 --> 00:30:48,750
Tapi apa yang saya pikirkan adalah apa adanya
benar-benar terjadi di planet ini
641
00:30:48,875 --> 00:30:50,792
adalah histeria massal
642
00:30:50,917 --> 00:30:53,208
dari kejadian nyata yang ada
terjadi pada orang sungguhan,
643
00:30:53,375 --> 00:30:56,708
dan mereka tidak bisa mengerti
apa yang sedang terjadi.
644
00:30:56,833 --> 00:30:58,042
Siapa yang tahu apa yang terjadi?
645
00:30:59,333 --> 00:31:02,125
Narator:
Bagi ahli teori astronot kuno,
646
00:31:02,208 --> 00:31:04,792
beragamnya laporan
bayangan yang ditemui orang
647
00:31:04,917 --> 00:31:07,542
membuat menemukan penjelasan
untuk fenomena tersebut
648
00:31:07,708 --> 00:31:09,458
semakin sulit.
649
00:31:09,542 --> 00:31:12,333
Namun beberapa peneliti menyarankan
650
00:31:12,458 --> 00:31:14,417
agar kita bisa semakin dekat
untuk jawabannya
651
00:31:14,542 --> 00:31:16,500
dengan mengajukan pertanyaan,
652
00:31:16,583 --> 00:31:19,208
“Dari mana asalnya?”
653
00:31:27,417 --> 00:31:29,000
Narator:
Salah satu yang paling umum
dan pengamatan yang paling aneh
654
00:31:29,167 --> 00:31:30,792
dilaporkan
oleh orang yang mengalami bayangan orang
655
00:31:30,875 --> 00:31:32,667
apakah itu entitas ini
mampu membuat
656
00:31:32,750 --> 00:31:34,292
kontak fisik dengan mereka
657
00:31:34,375 --> 00:31:36,042
tapi kemudian sering menghilang
658
00:31:36,208 --> 00:31:38,542
seperti
itu hanyalah hologram.
659
00:31:39,875 --> 00:31:43,917
OFFUTT:
Umumnya orang bayangan
akan meninggalkan ruangan.
660
00:31:44,042 --> 00:31:46,500
Entah mereka akan bubar
dalam kepulan asap
661
00:31:46,667 --> 00:31:48,250
atau mereka akan berjalan
melalui sebuah pintu.
662
00:31:49,417 --> 00:31:52,667
Dan mungkin saja
atau mungkin tidak material,
663
00:31:52,792 --> 00:31:56,125
memiliki massa, memiliki bentuk struktural.
664
00:31:56,250 --> 00:31:57,958
Dan sudah ada pembicaraan
tentang mungkin mereka datang
665
00:31:58,042 --> 00:32:00,375
dari beberapa dimensi lain.
666
00:32:00,500 --> 00:32:04,375
Kita menganggap remeh bahwa kita hidup
di alam semesta tiga dimensi.
667
00:32:05,542 --> 00:32:09,000
Teori kuantum membuat
mungkin dimensi yang lebih tinggi.
668
00:32:09,958 --> 00:32:12,833
Bayangkan ikan yang hidup di kolam,
Misalnya.
669
00:32:12,958 --> 00:32:15,375
Kolam itu dua dimensi.
670
00:32:15,542 --> 00:32:18,917
Ikannya tersangkut
di dunia dua dimensi.
671
00:32:19,042 --> 00:32:21,958
Mereka tidak dapat memvisualisasikan
dimensi ketiga.
672
00:32:22,042 --> 00:32:24,500
Tapi Anda bisa mengangkatnya
salah satu ikan ini
673
00:32:24,625 --> 00:32:27,375
ke dimensi ketiga,
dan mereka akan terkejut.
674
00:32:27,500 --> 00:32:29,958
Terkejut saat menyadarinya
ada seluruh alam semesta
675
00:32:30,083 --> 00:32:33,500
dalam dimensi ketiga
di luar kolam mereka.
676
00:32:33,625 --> 00:32:37,875
Ya, kami fisikawan, sebagian dari kami
percayalah bahwa kita adalah ikannya.
677
00:32:38,042 --> 00:32:41,167
Kita menghabiskan seluruh hidup kita
di kolam tiga dimensi
678
00:32:41,333 --> 00:32:43,667
pemikiran
hanya itu yang ada
679
00:32:43,792 --> 00:32:45,000
ketika tepat di atas kita,
680
00:32:45,125 --> 00:32:47,708
mungkin ada
dimensi yang lebih tinggi,
681
00:32:47,833 --> 00:32:51,042
dimensi hiperspasial
hingga 11.
682
00:32:52,250 --> 00:32:55,542
RICKSECKER: Secara teoritis,
kami memiliki hingga 11 dimensi,
683
00:32:55,667 --> 00:32:57,917
dan mungkin ada entitas lain
dan bentuk kehidupan lainnya
684
00:32:58,042 --> 00:32:59,917
hidup dalam dimensi ini.
685
00:33:00,042 --> 00:33:02,375
Sekarang, bagaimana pandangan mereka terhadap kita
686
00:33:02,542 --> 00:33:04,833
jika mereka menyeberang
atas dimensi tersebut
687
00:33:04,958 --> 00:33:07,000
dan masuk ke dunia kita?
688
00:33:07,125 --> 00:33:09,958
Yah, mungkin entitas bayangan
689
00:33:10,042 --> 00:33:12,417
adalah salah satunya
makhluk interdimensi
690
00:33:12,542 --> 00:33:15,667
yang telah menyeberang dari
tempat lain dalam ruang-waktu
691
00:33:15,792 --> 00:33:17,167
ke dalam dunia kita.
692
00:33:17,250 --> 00:33:19,417
Dan kami melihat mereka
sebagai bayangan
693
00:33:19,542 --> 00:33:24,000
karena energi mereka
dan resonansi pribadi mereka
694
00:33:24,125 --> 00:33:26,958
tidak cukup patuh
695
00:33:27,042 --> 00:33:30,375
ke energi
dan resonansi planet kita.
696
00:33:31,375 --> 00:33:33,167
NOOR:
Jika manusia bayangan itu ada,
697
00:33:33,292 --> 00:33:35,958
dan itu sangat mungkin
yang mereka lakukan,
698
00:33:36,083 --> 00:33:37,917
Menurutku mereka akan datang
dari dimensi lain
699
00:33:38,042 --> 00:33:39,500
dalam alam semesta kita.
700
00:33:40,708 --> 00:33:44,083
Saya pikir ada entitas
yang entah bagaimana bocor
701
00:33:44,208 --> 00:33:46,125
karena beberapa di antaranya
bahkan terlihat bingung,
702
00:33:46,208 --> 00:33:48,042
seperti mereka-mereka tidak tahu
dimana mereka berada.
703
00:33:48,208 --> 00:33:50,958
Entah bagaimana, mereka datang
melalui dimensi lain
704
00:33:51,083 --> 00:33:52,792
ke dalam milik kita,
705
00:33:52,875 --> 00:33:54,542
dan kita terjebak dengan mereka.
706
00:33:55,750 --> 00:33:58,542
Narator:
Mungkinkah itu
yang membayangi orang yang mengalaminya
707
00:33:58,667 --> 00:34:00,375
adalah entitas yang menyaksikan
708
00:34:00,500 --> 00:34:03,458
yang mampu melakukan perjalanan
antar dimensi?
709
00:34:03,583 --> 00:34:05,917
Menurut
ahli teori astronot kuno,
710
00:34:06,042 --> 00:34:07,667
ada bukti
711
00:34:07,792 --> 00:34:11,833
tempat-tempat tertentu di Bumi
bertindak sebagai portal antardimensi.
712
00:34:11,917 --> 00:34:13,833
RICKSEKER:
Kami melihat entitas bayangan
713
00:34:13,958 --> 00:34:16,333
di lokasi-lokasi tertentu tersebut
di seluruh dunia
714
00:34:16,500 --> 00:34:18,875
di mana mereka tampak
untuk tampil lebih sering.
715
00:34:19,000 --> 00:34:20,917
Ada beberapa lokasi
di sekitar planet kita
716
00:34:21,042 --> 00:34:23,250
di mana masih ada lagi
energi Bumi itu
717
00:34:23,375 --> 00:34:25,333
itu sedang meningkat
keluar dari tanah.
718
00:34:25,500 --> 00:34:27,833
Anda tahu, Stonehenge,
piramida,
719
00:34:27,917 --> 00:34:30,792
Karnak,
tempat dengan energi kuno itu
720
00:34:30,917 --> 00:34:32,875
itu muncul dari tanah.
721
00:34:33,000 --> 00:34:37,083
Sekarang, makhluk interdimensi
mungkin menggunakan lokasi tersebut
722
00:34:37,208 --> 00:34:40,125
untuk masuk ke domain kami.
723
00:34:41,292 --> 00:34:44,500
Narator:
Beberapa peneliti percaya
itu juga mungkin
724
00:34:44,625 --> 00:34:46,167
orang bayangan itu
725
00:34:46,292 --> 00:34:48,333
dapat mengubah pikiran manusia
726
00:34:48,500 --> 00:34:51,000
untuk melihat ke dimensi lain.
727
00:34:51,083 --> 00:34:53,000
LAHIR:
Orang-orang kuno percaya
728
00:34:53,083 --> 00:34:55,833
orang bayangan itu
memiliki kemampuan
729
00:34:55,958 --> 00:34:58,667
untuk memasuki pikiran seseorang
730
00:34:58,833 --> 00:35:01,250
dan berubah
persepsi orang itu
731
00:35:01,375 --> 00:35:04,500
jadi orangnya
bisa melihat semangatnya.
732
00:35:04,583 --> 00:35:08,708
Mereka sudah masuk
dari dunia mereka ke dunia kita.
733
00:35:08,833 --> 00:35:12,000
Narator:
Menurut
ahli teori astronot kuno,
734
00:35:12,125 --> 00:35:14,625
gagasan bahwa pikiran manusia
dapat diubah
735
00:35:14,708 --> 00:35:16,667
untuk mengakses dimensi lain
736
00:35:16,792 --> 00:35:18,625
didukung oleh eksperimen
737
00:35:18,708 --> 00:35:21,667
dengan halusinogen yang kuat
disebut dimetiltriptamin,
738
00:35:21,792 --> 00:35:23,375
atau DMT,
739
00:35:23,542 --> 00:35:26,083
bahan aktifnya
di ayahuasca.
740
00:35:27,042 --> 00:35:29,333
Obat Amerika Selatan ini
741
00:35:29,458 --> 00:35:31,125
digunakan secara tradisional
di seluruh Amazon
742
00:35:31,250 --> 00:35:34,750
untuk menghasilkan visi yang intens.
743
00:35:34,875 --> 00:35:38,333
Antara tahun 1990 dan 1995,
744
00:35:38,458 --> 00:35:41,208
ilmuwan
di Universitas New Mexico
745
00:35:41,333 --> 00:35:43,833
diberikan DMT
kepada 60 relawan
746
00:35:43,917 --> 00:35:45,458
dan terkejut
747
00:35:45,542 --> 00:35:48,542
untuk menemukan banyak dari mereka
memiliki visi yang sangat mirip,
748
00:35:48,667 --> 00:35:52,875
termasuk pertemuan
dengan makhluk aneh.
749
00:35:53,042 --> 00:35:56,542
Salah satu ulama terbesar
tentang efek DMT
750
00:35:56,667 --> 00:35:59,208
dan manusia dan apa yang kita lihat
di dunia lain
751
00:35:59,375 --> 00:36:01,667
adalah Terence McKenna.
752
00:36:02,875 --> 00:36:05,042
Terence McKenna menjelaskan
753
00:36:05,167 --> 00:36:08,667
itu hal yang paling aneh
baginya adalah
754
00:36:08,792 --> 00:36:12,125
mereka yang telah mengambil ayahuasca
umumnya melihat hal yang sama.
755
00:36:12,208 --> 00:36:13,833
Apa yang mereka lihat?
756
00:36:13,958 --> 00:36:15,792
Orang-orang hijau kecil.
757
00:36:15,875 --> 00:36:17,625
Orang-orang seperti Terence McKenna
758
00:36:17,708 --> 00:36:20,292
mengatakan itu adalah pintu masuknya
ke dunia lain,
759
00:36:20,375 --> 00:36:22,917
dimensi lain.
760
00:36:23,042 --> 00:36:25,667
Dan kita tahu, katanya,
761
00:36:25,792 --> 00:36:28,167
bahwa ia mempunyai keberadaan yang terpisah
dari kami
762
00:36:28,250 --> 00:36:31,583
karena orang
dari semua lapisan masyarakat yang berbeda
763
00:36:31,708 --> 00:36:33,333
melihat hal yang sama.
764
00:36:33,458 --> 00:36:36,000
HENRY:
Makhluk-makhluk ini tampaknya datang
765
00:36:36,083 --> 00:36:38,333
dari alam yang lebih tinggi atau lebih rendah
766
00:36:38,458 --> 00:36:40,625
dan masuk
ke alam fisik kita,
767
00:36:40,750 --> 00:36:42,417
mungkin untuk menunjukkan
bahwa kita juga,
768
00:36:42,542 --> 00:36:44,500
bisa menyeberang
ke alam-alam ini.
769
00:36:44,583 --> 00:36:47,167
Ini sangat penting
agar kita memahami hakikatnya
770
00:36:47,333 --> 00:36:49,125
dan asal usul makhluk-makhluk ini
771
00:36:49,208 --> 00:36:51,208
karena itu bisa saja terjadi
bahwa mereka akan memimpin kita
772
00:36:51,333 --> 00:36:54,625
kepada spesies berbeda yang tak terhitung banyaknya
yang ada di alam semesta kita
773
00:36:54,750 --> 00:36:56,125
serta bagaimana kita juga,
774
00:36:56,208 --> 00:36:58,500
bisa menyeberang
ke alam lain ini.
775
00:36:58,625 --> 00:37:02,458
Narator:
Eksperimen dengan listrik
rangsangan pada otak
776
00:37:02,542 --> 00:37:06,000
juga telah menyebabkan orang memilikinya
pertemuan yang tidak dapat dijelaskan.
777
00:37:06,083 --> 00:37:07,750
OFFUTT:
Ada sebuah penelitian
778
00:37:07,875 --> 00:37:10,292
selesai, eh, di Swedia
779
00:37:10,375 --> 00:37:12,500
di mana para ilmuwan ini
menaruh muatan listrik
780
00:37:12,625 --> 00:37:14,333
di bagian otak tertentu
781
00:37:14,458 --> 00:37:17,500
hanya untuk melihat bagaimana subjeknya
akan bereaksi terhadap mereka.
782
00:37:17,625 --> 00:37:21,000
Dan ada seorang mahasiswa muda
duduk di sana dengan buku catatan,
783
00:37:21,125 --> 00:37:23,208
dan kapan jumlahnya meningkat
tegangan
784
00:37:23,333 --> 00:37:25,125
ke bagian tertentu dari otaknya,
785
00:37:25,208 --> 00:37:27,167
dia mulai menarik diri
786
00:37:27,250 --> 00:37:29,500
dari sesuatu
itu tidak ada di sana.
787
00:37:29,667 --> 00:37:31,667
Dan setelahnya,
eh, ketika dia ditanya
788
00:37:31,750 --> 00:37:34,167
oleh ilmuwan tersebut
untuk menggambarkan apa yang sedang terjadi,
789
00:37:34,333 --> 00:37:37,375
dia mengatakan bahwa dia melihat
entitas bayangan di belakangnya.
790
00:37:37,500 --> 00:37:39,958
Dan ketika tegangan
berada pada titik tertingginya,
791
00:37:40,042 --> 00:37:42,083
dia bilang itu sedang mencoba
untuk mengambil buku catatan dan pena
792
00:37:42,208 --> 00:37:43,500
dari tangannya,
dan dia menyentak
793
00:37:43,583 --> 00:37:46,000
untuk mencegahnya menghapusnya.
794
00:37:46,125 --> 00:37:48,583
Jadi, apakah itu bagian dari otak kita
795
00:37:48,708 --> 00:37:50,917
yang memerlukan muatan listrik
796
00:37:51,042 --> 00:37:53,292
atau biaya dari ayahuasca
797
00:37:53,417 --> 00:37:56,042
untuk membantu kita melihat
apa yang sudah ada di sana?
798
00:37:56,208 --> 00:37:57,583
Sangat mungkin.
799
00:37:58,625 --> 00:38:00,500
Narator:
Apakah bayangan orang menjadi saksi
800
00:38:00,583 --> 00:38:04,375
menghadapi entitas
dari dimensi lain?
801
00:38:04,542 --> 00:38:06,625
Beberapa ahli teori astronot kuno
802
00:38:06,750 --> 00:38:10,417
menyarankan ada lebih banyak lagi
penjelasan mendalam:
803
00:38:10,542 --> 00:38:14,042
itu di luar jangkauan
persepsi manusia,
804
00:38:14,167 --> 00:38:16,708
Bumi dihuni
oleh banyak orang
805
00:38:16,875 --> 00:38:19,667
dari makhluk dunia lain.
806
00:38:24,708 --> 00:38:26,708
Narator:
Sosok yang gelap dan besar
807
00:38:26,833 --> 00:38:28,875
yang datang di malam hari
dan melumpuhkan mangsanya
808
00:38:29,042 --> 00:38:32,500
tetap menjadi yang paling umum
pengalaman orang bayangan.
809
00:38:33,792 --> 00:38:36,833
Tapi laporan dari entitas ini
muncul di siang hari bolong,
810
00:38:36,958 --> 00:38:40,208
serta tipe lainnya
akun orang bayangan,
811
00:38:40,375 --> 00:38:43,000
mempersulitnya
untuk dijabarkan oleh penyidik
812
00:38:43,125 --> 00:38:45,958
sebenarnya apa fenomena ini.
813
00:38:48,083 --> 00:38:50,292
Ketika menghadapi hal yang berbeda
jenis entitas bayangan,
814
00:38:50,375 --> 00:38:51,625
perilaku mereka, bagiku,
815
00:38:51,750 --> 00:38:53,792
membedakan
satu dari yang lain.
816
00:38:53,917 --> 00:38:56,458
Yang tidak membayar
perhatian pada orang sama sekali,
817
00:38:56,542 --> 00:38:58,667
mereka bisa menjadi interdimensi.
818
00:38:58,833 --> 00:39:02,958
Orang-orang yang memata-matai kita
bisa jadi makhluk luar angkasa.
819
00:39:03,042 --> 00:39:04,958
Yang menimbulkan rasa takut
820
00:39:05,042 --> 00:39:07,333
bisa jadi adalah entitas iblis.
821
00:39:07,500 --> 00:39:10,958
Jadi, meskipun begitu
mereka terlihat sama,
822
00:39:11,042 --> 00:39:14,292
secara umum, menurutku tidak
banyak dari mereka.
823
00:39:15,875 --> 00:39:19,375
HENRY:
Penjelasan multifaktorial
sangat masuk akal.
824
00:39:19,542 --> 00:39:21,458
Itu bisa menjelaskan
mengapa beberapa dari mereka menimbulkan rasa takut
825
00:39:21,583 --> 00:39:23,167
dan beberapa dari mereka tidak,
826
00:39:23,292 --> 00:39:24,833
mengapa beberapa dari mereka muncul
pada siang hari
827
00:39:24,958 --> 00:39:26,792
dan beberapa di antaranya
hanya muncul pada malam hari.
828
00:39:26,875 --> 00:39:29,000
Faktanya adalah
kita hanya tidak cukup tahu
829
00:39:29,125 --> 00:39:30,583
tentang orang bayangan,
830
00:39:30,708 --> 00:39:33,375
dan masih banyak lagi penelitian
perlu dilakukan.
831
00:39:33,542 --> 00:39:35,958
Narator:
Meskipun jawabannya masih sulit dipahami,
832
00:39:36,083 --> 00:39:39,125
satu teori baru yang populer
apakah itu orang bayangan
833
00:39:39,250 --> 00:39:42,500
ada di luar batas
persepsi manusia,
834
00:39:42,583 --> 00:39:45,333
tidak menempati
dimensi alternatif
835
00:39:45,458 --> 00:39:47,458
tetapi bergetar pada frekuensi tertentu
836
00:39:47,542 --> 00:39:50,500
kami biasanya tidak mampu
untuk memahami.
837
00:39:51,542 --> 00:39:53,375
TSOUKALOS:
Itu adalah fakta ilmiah
838
00:39:53,500 --> 00:39:57,875
itu mata manusia
hanya dapat melihat hal-hal tertentu.
839
00:39:58,000 --> 00:40:02,417
Misalnya, kita tidak bisa melihat
spektrum cahaya inframerah.
840
00:40:02,542 --> 00:40:06,667
Jadi, Anda pasti bertanya-tanya
jika orang bayangan beroperasi
841
00:40:06,750 --> 00:40:11,667
dalam spektrum yang kita manusia
tidak bisa melihat.
842
00:40:11,750 --> 00:40:15,542
Dan mungkin ada
orang-orang tertentu
843
00:40:15,708 --> 00:40:19,042
yang otaknya beroperasi
dengan cara yang berbeda,
844
00:40:19,167 --> 00:40:21,917
dan mereka dapat memprosesnya
845
00:40:22,042 --> 00:40:25,792
lebih dari kenyataan
yang saat ini kita alami.
846
00:40:26,875 --> 00:40:29,333
CORY:
Ada spektrum lain
itu terus berlanjut
847
00:40:29,500 --> 00:40:33,542
melewati otak fisik kita
dan diri fisik kita.
848
00:40:33,708 --> 00:40:36,750
Lalu, mengapa hal ini begitu sulit
849
00:40:36,875 --> 00:40:40,917
untuk membayangkan bahwa entitas ini
mungkin ada?
850
00:40:42,042 --> 00:40:44,375
Bahwa entitas-entitas ini ada
851
00:40:44,542 --> 00:40:47,000
dalam spektrum lain ini
852
00:40:47,167 --> 00:40:49,167
dan memanfaatkan spektrum kami
853
00:40:49,250 --> 00:40:51,500
sesuka hati dan atas perintah.
854
00:40:52,542 --> 00:40:54,542
RICKSEKER:
Saya pikir manfaatnya bagi umat manusia
855
00:40:54,667 --> 00:40:57,042
dalam pembelajaran
tentang entitas ini...
856
00:40:57,208 --> 00:40:59,958
Saya pikir kita akan menjadi lebih baik
pemahaman tentang alam semesta kita
857
00:41:00,042 --> 00:41:02,875
dan bagaimana semuanya
di alam semesta ini terhubung.
858
00:41:03,042 --> 00:41:04,833
Kamu tahu, aku untukmu.
859
00:41:05,875 --> 00:41:08,625
Kita ke planet ini,
planet ini ke Matahari
860
00:41:08,708 --> 00:41:11,875
ke tata surya
ke galaksi kita.
861
00:41:12,000 --> 00:41:15,083
Semuanya saling berhubungan.
Kita semua terbuat dari debu bintang.
862
00:41:15,208 --> 00:41:17,250
Dan saya pikir kita akan melakukannya
pemahaman yang lebih baik
863
00:41:17,375 --> 00:41:18,500
asal usul kita
864
00:41:18,625 --> 00:41:20,625
dan kemana kita akan pergi
di masa depan.
865
00:41:20,708 --> 00:41:22,083
TSOUKALOS:
Seseorang dapat berdebat,
866
00:41:22,208 --> 00:41:24,500
"Oh, itu hanya isapan jempol belaka
imajinasi mereka."
867
00:41:24,625 --> 00:41:26,333
Tapi beberapa dari orang-orang ini
pernah mengalami hal ini
868
00:41:26,417 --> 00:41:29,333
sepanjang hidup mereka.
869
00:41:29,417 --> 00:41:31,792
Dan menurutku
yang perlu kita selidiki
870
00:41:31,917 --> 00:41:35,125
dan mendengarkan orang-orang
yang menceritakan kisah-kisah ini kepada kami.
871
00:41:36,333 --> 00:41:38,125
Narator:
Apakah mungkin
872
00:41:38,208 --> 00:41:40,417
bahwa umat manusia berbagi Bumi
873
00:41:40,542 --> 00:41:41,833
dengan makhluk cerdas lainnya
874
00:41:41,917 --> 00:41:45,667
itu hanya segelintir orang terpilih
mampu memahami?
875
00:41:45,792 --> 00:41:49,167
Mungkin langkah selanjutnya
dalam evolusi umat manusia
876
00:41:49,250 --> 00:41:53,625
tidak akan melibatkan pembangunan
teknologi penjelajahan luar angkasa
877
00:41:53,750 --> 00:41:56,958
tapi perluasan
kesadaran,
878
00:41:57,083 --> 00:41:59,667
memungkinkan kita untuk melihat
untuk pertama kalinya
879
00:41:59,750 --> 00:42:03,083
bahwa kita sebenarnya tidak sendirian,
880
00:42:03,208 --> 00:42:06,417
bahkan di planet kita sendiri.
881
00:42:06,542 --> 00:42:09,000
CAPTIONING DISEDIAKAN OLEH
JARINGAN E